-
1 condizione
f.1) условие (n.)lo farò, a condizione che mi aiuti — я это сделаю, при условии, что ты мне поможешь
2) (pl.) обстановка (f.), условия, окружающая средаcondizione di vita — условия жизни (обстановка, в которой люди живут; окружающая среда)
3) (pl. stato) состояние (n.), положение (n.)4) (estrazione sociale) социальное происхождение (n.), социальное положениеfamiglia di umili condizioni — семья со скромным достатком (скромная семья, небогатая семья)
-
2 pattuire
pattuire (-isco) vt 1) договариваться (о + P) pattuire la vendita -- договориться о продаже pattuire le condizioni di pagamento -- договориться об условиях оплаты pattuire le condizioni della resa mil -- договориться об условиях сдачи 2) reg нанимать pattuire il trasporto -- обеспечить транспорт -
3 pattuire
pattuire (-isco) vt 1) договариваться (о + P) pattuire la vendita — договориться о продаже pattuire le condizioni di pagamento — договориться об условиях оплаты pattuire le condizioni della resa mil — договориться об условиях сдачи 2) reg нанимать pattuire il trasporto — обеспечить транспорт -
4 pattuire
(- isco) vtpattuire la vendita — договориться о продажеpattuire le condizioni di pagamento / della resa — договориться об условиях оплаты / сдачи2) обл. наниматьpattuire il trasporto — обеспечить транспорт•Syn:
См. также в других словарях:
resa — ré·sa s.f. AU 1. l arrendersi al nemico: intimare, simulare la resa; trattare i termini della resa | fig., il cedere subendo la volontà di altri, spec. di chi si mostra più forte: con le sue motivazioni mi ha obbligato alla resa | il darsi per… … Dizionario italiano
trattare — trat·tà·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. discutere, esporre, sviluppare un certo argomento, spec. parlando o scrivendo: trattare un tema, un problema, una questione; trattare superficialmente, con competenza, a fondo, nei dettagli, nei minimi… … Dizionario italiano